淺析寒暄語(yǔ)吃飯了嗎

話語(yǔ)分析是新興的語(yǔ)言學(xué)分支,而寒暄語(yǔ)又是話語(yǔ)的重要組成部分.本文從三個(gè)方面簡(jiǎn)要分析了漢語(yǔ)中最典型的寒暄語(yǔ) "吃飯了嗎?".首先對(duì)寒暄語(yǔ)作了界定;其次就"吃飯了嗎?"的歷時(shí)變化和原因作了分析;最后,著重闡釋了"吃飯了嗎?"的翻譯方法.

作 者： 倪月梅 NI Yue-mei   作者單位： 揚(yáng)州大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇,揚(yáng)州,225009  刊 名： 湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 28(9)  分類(lèi)號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 寒暄語(yǔ)   吃飯了嗎   翻譯方法  

【淺析寒暄語(yǔ)吃飯了嗎】相關(guān)文章：

經(jīng)典寒暄語(yǔ)270句04-10

吃飯11-07

吃飯的說(shuō)說(shuō)02-20

發(fā)個(gè)吃飯的說(shuō)說(shuō)心情 簡(jiǎn)單吃飯的句子10-26

《吃飯》教案04-25

吃飯的句子10-27

放棄了嗎作文07-21

今天好些了嗎？05-04

邀請(qǐng)吃飯短信10-01

請(qǐng)人吃飯的短信10-24