中國華語電視對外報道外顯語言的弊端與規(guī)避策略-以2008年2月13日CCTV-1、CCTV-4和鳳凰中文臺關(guān)于毒餃子的報道為例

在長期保守嚴格的外宣意識的熏染下,中國電視對外報道習慣于使用外顯語言.外顯語言是一種比較直露和淺顯的話語方式,傳播者用一種直接而生硬的表達方式呈現(xiàn)其傳播意圖.國際傳播過程中,外顯語言這種新聞話語方式的弊端日益凸顯.恰當?shù)剡\用內(nèi)隱語言成為電視媒體規(guī)避外顯語言的有效的語用策略.

作 者： 朱琳 朱劍飛 劉江   作者單位： 朱琳,朱劍飛(華南理工大學(xué)新聞與傳播學(xué)院)

劉江(華南農(nóng)業(yè)大學(xué)教務(wù)處) 

刊 名： 現(xiàn)代語文(語言研究)  英文刊名： MODERN CHINESE  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分類號： H1  關(guān)鍵詞： 華語電視   對外報道   外顯語言  

【中國華語電視對外報道外顯語言的弊端與規(guī)避策略-以2月13日CCTV-1、】相關(guān)文章：

電視綜藝節(jié)目類型化的弊端及改進策略論文12-11

商務(wù)談判語言策略03-06

訓(xùn)練學(xué)生語言能力的方法策略04-28

隔代教育的弊端04-28

日本留學(xué)的優(yōu)勢與弊端09-20

簡要地報道中國開發(fā)西部--說明文05-04

喬丹報道07-19

中國電視藝術(shù)創(chuàng)新特征探討04-28

對外漢語教案 跨文化交際之非語言交際分類04-25

中國傳統(tǒng)文化手抄報：圍棋的對外傳播06-30